MANIFESTATIONS DES ENFANTS POUR UNE VILLE PLUS SÉCURITAIRE
Les enfants inscrits dans les camps de jours et les écoles participeront à des manifestations. Une première manifestation aura lieu le mardi 7 juillet dans les parcs et à la manière des grévistes, les enfants sollicite­ront les adultes et les automobilistes pour les inciter à respecter la signalisation routière et surtout, à RALENTIR ! Une deuxième manifestation aura lieu à la rentrée scolaire, dans les écoles, le tout sous la supervision continue du Service de police.

CYCLOMOTEURS
Comme à chaque année, une attention particulière sera portée aux conducteurs de cyclomoteurs. Les parents recevront une lettre de sensibilisation sur l'importance du respect des règles de sécurité. De plus, des porte-clés sur lesquels sont inscrits les règles que doivent respecter les cyclomoteurs seront remis aux conducteurs dans les écoles.

DISTRIBUTION DE BANDES RÉFLÉCHISSANTES SUR LES PISTES CYCLABLES
Tout au cours de l'été, vous verrez les membres de la « Brigade Squad » sur les pistes de la ville. Ils distribueront aux cyclistes des bandes réfléchissantes à l'effigie de la campagne. Ces bandes seront accompagnées d'un petit dépliant qui mettra en évidence les règles de courtoisie sur les pistes cyclables.

TOURNÉE DE PRÉVENTION DES ÉCOLES
À la rentrée scolaire, nos policiers préventionnistes feront le tour des écoles primaires et secondaires et distribueront un document pour sensibiliser les jeunes à l'importance de respecter les règles de signalisation.